Cancelar antecedentes penales implica que se destruya o elimine un registro de condena penal del registro estatal o federal de los Estados Unidos. Una orden de cancelación ordena al tribunal que trate la condena penal como si nunca hubiera ocurrido, esencialmente eliminándola de los antecedentes penales del acusado e, idealmente, de los registros públicos.
Es una decisión de la corte estatal diferente al perdón que otorga el Presidente del país.
Sigue leyendo para conocer más sobre cómo cancelar antecedentes penales en USA.
- ¿Cómo cancelar antecedentes penales por estado?
- ¿Cómo cancelar los antecedentes penales?
- ¿Cuáles son los beneficios de cancelar antecedentes penales?
- ¿Cómo proceder si usted es extranjero y cometió un delito en Estados Unidos?
- ¿Cuál es el costo de cancelar antecedentes penales?
- Preguntas frecuentes
- Ahora ya sabes
¿Cómo cancelar antecedentes penales por estado?
Cada estado tiene sus propias leyes sobre qué registros son elegibles para eliminación y los procedimientos para la aplicación.
Los registros juveniles son los más comunes, pero muchos estados también permiten que los acusados adultos soliciten esta medida.
Una vez que un tribunal ordena borrar un registro, los estados tienen leyes sobre cómo proceder, esto es si se sella o destruye el registro y si se elimina de todo acceso público o solamente en el sistema judicial.
Las órdenes de cancelación no eliminan los registros de la prensa, Google o las redes sociales, por ejemplo.
Depende del asunto que se elimine, pero a veces existe documentación adicional fuera de la jurisdicción del tribunal. Sin acciones legales extras, el tribunal no puede eliminar elementos tales como noticias, publicaciones en redes sociales, entrevistas o, en algunos casos, informes de arrestos realizados por departamentos de policía fuera del ámbito del tribunal.
Los delitos más comunes que pueden recibir este beneficio son: ofensas al orden público, violaciones de ordenanzas municipales, delitos juveniles, uso de sustancias o arrestos sin condenas.
Para solicitar la eliminación de cargos la persona debe buscar la ayuda de un experto, en este caso un abogado, ya que tiene que evaluar su elegibilidad, recabar toda la información necesaria, armar un expediente y presentar el caso a la corte.
Y lógicamente antes de ello, saber si en el estado donde reside procede o no la medida.
¿Cómo cancelar los antecedentes penales?
El proceso se hace ante un juez de corte civil o juez superior de condado y tiene que haber pasado cierto tiempo desde que se cometió la falta, puede tratarse de hasta cinco años según la ofensa o puede lograrse inmediatamente como suele suceder en casos donde se prueba la inocencia.
El solicitante debe ser mayor de 18 años y hay que saber que no pueden hacerlo quienes hayan incurrido en asesinatos, violación o asalto sexual, ciertos delitos que involucren armas y cargos que afecten o hayan dañado a menores.
Además pueden sumarse otras condiciones como por ejemplo que el sujeto no haya reincidido y haya cumplido la sentencia correspondiente.
Generalmente los datos o documentos que se requieren, además de los de Identificación personal son aquellos donde aparezca la orden y fecha de la detención, el número del estatuto de la infracción, la fecha en la que se le condenó o se le declaró culpable, la disposición del caso, y el estado de cualquier sanción impuesta en la sentencia.
En algunos estados se puede hacer la solicitud en línea al sistema de cortes estatales y también hacer el seguimiento de la solicitud.
¿Cuáles son los beneficios de cancelar antecedentes penales?
La principal razón por la cual una persona desea eliminar alguna transgresión a las leyes debería ser la introspección o la toma de conciencia de la necesidad de rectificar conductas ante la sociedad a la cual pertenece.
Lógicamente esto se convierte en bienestar personal y familiar, además también proporciona autoconfianza, pero en líneas generales puede ser una buena medida para solicitar un empleo o la membresía a un club, comprar o alquilar una casa o cualquier otra propiedad, solicitar préstamos bancarios o estudiar en una universidad, obtener una licencia profesional o una credencial de maestro, votar y en general gozar de plenos derechos como cualquier otro ciudadano.
¿Cómo proceder si usted es extranjero y cometió un delito en Estados Unidos?
Para los no ciudadanos borrar antecedentes en Estados Unidos puede ser un proceso más complicado y que definitivamente afecte su estatus migratorio. Es por ello que lo más recomendable es buscar ayuda legal.
Como ejemplo, la página del sistema de cortes del estado de California ofrece recursos por condados y algunos datos sobre los diferentes tipos de delitos y las posibilidades de cancelación.
Hay que tener en cuenta que los delitos definidos como felonías para inmigración y que están sujetos a deportación incluyen: crímenes violentos, robo, soborno, falsificación, fraude, perjurio, extorsión o robo con encarcelamiento de al menos un año.
¿Cuál es el costo de cancelar antecedentes penales?
Si la persona se dedica a la tarea de solicitar la cancelación de sus antecedentes sin ayuda, el proceso podría costarle no más de 500 dólares en promedio dependiendo del estado y el costo de la planilla y otros gastos.
Sin embargo pueden sumarse otros gastos como fees de abogados, costos judiciales según la envergadura del delito y otros.
Preguntas frecuentes
¿Todos los delitos se pueden borrar del criminal record?
No, hay delitos que por su gravedad no se pueden eliminar los registro. Leer más aquí.
¿Si cancelan mis antecedentes penales se borra toda la información relacionada con ese delito?
Aunque se cancelen los antecedentes penales no es posible eliminar, por ejemplo, los posteos en las redes sociales o los resultados de búsqueda de Google. Leer más aquí.
Ahora ya sabes
Cancelar los antecedentes penales en Estados Unidos es esencial para reintegrarse a la sociedad, mejorar las oportunidades laborales y educativas, y acceder a beneficios. Este proceso brinda una segunda oportunidad para avanzar sin las limitaciones de un pasado legal.
