Todos los años llegan niños y menores de edad a Estados Unidos sin la compañía de un adulto que los represente. Huyen de la pobreza extrema de su país o han sido víctimas de violencia, persecución, o trata de personas. En este artículo, explicaremos cómo llenar el formulario I-589 de pedido de asilo y qué deben hacer los menores de edad que llegan a Estados Unidos sin padres o tutores.
La meta es proteger a los niños, mejorar su calidad de vida y que tengan oportunidades para construir un futuro mejor. Para ello, el sistema migratorio otorga a los menores diferentes beneficios que garantizan ciertos derechos.
En este artículo te explicamos todo lo que necesitas saber acerca de los diferentes trámites que deben hacerse para que un menor que llegue sin sus padres o representantes pueda tener una situación migratoria ordenada.
- El formulario I-589 y otros trámites para menores que llegan a Estados Unidos
- Formulario I-589: la puerta de entrada a USA
- ¿Qué ventajas tiene un menor al solicitar asilo a través del formulario I-589?
- Diferencias en la presentación del formulario I-589 entre menores y adultos
- ¿Qué es el SIJ?
- ¿Qué requisitos se deben cumplir para solicitar el SIJ?
- ¿Cómo solicitar el SIJ?
- ¿Cómo es la audiencia en el tribunal de inmigración?
- ¿Qué es el estatus de no inmigrante T?
- ¿Qué es el estatus de no inmigrante U?
- Una recomendación final
- Preguntas frecuentes
- Ahora ya sabes
El formulario I-589 y otros trámites para menores que llegan a Estados Unidos
Los menores que arriban al país sin compañía de un adulto tendrán derecho a las siguientes medidas de protección:
- Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJ, por sus siglas en inglés).
- Presentar una solicitud de asilo (con el formulario I-589).
- Estatus de no inmigrante T.
- Estatus de no inmigrante U.
Formulario I-589: la puerta de entrada a USA
El asilo es un mecanismo de protección internacional que permitirá al menor permanecer en Estados Unidos y evitar ser perseguido, deportado o sufrir daños graves en el país de origen.
Para solicitarlo se debe presentar el Formulario I-589 de “Solicitud de asilo y suspensión de expulsión” ante USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés).
Muchas organizaciones no gubernamentales prestan apoyo en este procedimiento.
¿Qué ventajas tiene un menor al solicitar asilo a través del formulario I-589?
- La solicitud del formulario I589 podrá ser pre-aprobada por un oficial de asilo mientras se espera la audiencia en la Corte de Inmigración.
- Es posible enviar la solicitud de asilo i-589 a USCIS por correo.
- El proceso se abrirá teniendo como base los argumentos que se expongan a diferencia de un adulto que necesita pruebas contundentes.
- Aunque la mayoría debe realizar la solicitud en el primer año, los menores no acompañados pueden hacerlo incluso después.
Diferencias en la presentación del formulario I-589 entre menores y adultos
Un niño o menor de edad que ingresa solo al país goza de la consideración de las autoridades y no será sometido a procedimientos extremos. Las audiencias de adultos están caracterizadas por un fuerte interrogatorio y la exigencia de toda una gama de documentos probatorios.
Los funcionarios de asilo y los jueces de migración en las audiencias entrevistan a los niños teniendo en cuenta:
- Edad.
- Etapa de desarrollo del lenguaje.
- Antecedentes.
- Los hechos padecidos por el niño.
¿Qué es el SIJ?
El Special Inmigrant Juveniles o SIJ por sus siglas en inglés es un beneficio de protección que otorga el estado que solo puede ser solicitado por menores de edad que hayan sido abusados, abandonados o descuidados por uno o ambos padres.
El objetivo de este proceso es evitar la expulsión a deportación abrupta de los menores. Por el contrario, busca protegerlos.
¿Qué requisitos se deben cumplir para solicitar el SIJ?
El aspirante debe tener las siguientes condiciones:
- Ser menor de 21 años.
- Vivir en Estados Unidos.
- No estar casado.
- Ser capaz de demostrar que se merece la residencia legal permanente.
- Tener una orden de un tribunal de menores que exprese que no te conviene volver a su país de origen.
¿Cómo solicitar el SIJ?
Es importante buscar la asesoría de un abogado, una organización de ayuda o de un funcionario de USCIS para orientación. En general el proceso es el siguiente:
- Obtener la orden judicial de un tribunal de menores que especifique que el menor ingresó solo al país y que no conviene su expulsión.
- Acudir a las audiencias que fije el tribunal de inmigración.
- Enviar una solicitud para inmigrante especial, Formulario I-360, Petición para amerasiático, viudo(a) o inmigrante especial a USCIS. Deberá contener todos los datos y la explicación del caso.
- Una vez aprobada la petición SIJ, se debe volver al tribunal de inmigración y solicitar al juez que autorice solicitar la residencia legal permanente.
¿Cómo es la audiencia en el tribunal de inmigración?
No hay que preocuparse por las audiencias, ya que por ser menor de edad se recibe un trato más cordial.
Los funcionarios a cargo del proceso explican paso a paso el procedimiento. A continuación, te contamos en qué consiste:
- Se recibe una notificación por correo de la primera audiencia ante la corte: se indicarán la fecha, hora y lugar donde asistir.
- En la celebración de la audiencia el juez analizará las pruebas y determinará como seguirá el caso. Estará presente un abogado del ICE (Inmigración y Control de Aduanas, por sus siglas en inglés) que tratará de determinar la veracidad de los hechos.
- Si no se domina el inglés, el menor será asistido por un intérprete que traducirá todos los diálogos.
- El juez, luego de analizar alegatos, fijará fecha y hora para la próxima audiencia.
- Si el solicitante no tiene abogado deberá indicarlo al juez para que conceda tiempo para conseguir uno.
¿Qué es el estatus de no inmigrante T?
Este beneficio es otorgado a las víctimas de una forma grave de trata de personas, con la condición de que colaboren con la detección e investigación del delito y de sus causantes, pero en el caso de los menores de edad están exceptuados de cumplir este requisito.
Te recomendamos leer nuestro artículo Pasos para presentar la Solicitud de Estatus T No Inmigrante.
¿Qué es el estatus de no inmigrante U?
Es un beneficio otorgado a víctimas de ciertas actividades delictivas tales como: violencia doméstica, agresión sexual, crímenes de odio, trata de personas, servidumbre involuntaria y otros delitos graves.
Generalmente requiere que la víctima coopere con las agencias del estado en la investigación o documentación de los casos, pero los menores de 16 años están exceptuados de esta regla.
Te recomendamos leer nuestro artículo Estatus No Inmigrante o Visa U: ¿Cómo obtenerla?
Una recomendación final
Para la audiencia en el tribunal de inmigración es importante usar ropa formal dentro de las posibilidades, tratar de usar la mejor vestimenta y mantener siempre una conducta respetuosa con el juez, el personal del tribunal y los demás presentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué tienen que hacer los menores sin documentos que llegan a Estados Unidos?
Los menos de edad que llegan a Estados Unidos pueden presentar una solicitud de asilo, pedir el Estatus de no inmigrante T, el Estatus de no inmigrantes U o el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil. Leer más aquí.
¿Puede pedir asilo un niño que ella a Estados Unidos?
Sí, se puede completar el formulario I-589 de pedido de asilo. Leer más aquí.
Ahora ya sabes
Los niños y adolescentes menores de edad que arriban a Estados Unidos sin papeles tienen un trato diferencial al de los adultos indocumentados. Hay diferentes vías administrativas a seguir que buscan otorgarle al menor algunos derechos básicos.
